Marvel's Daredevil var en af de første titler, der inkluderer lydbeskrivelser.
nøgen og bange xl sæson 4 cast
Når det kommer til underholdning, vil 9 gange ud af 10 ledere sigte på showet for et så stort publikum som muligt. Et målgruppe, der er specifikt målrettet, men også bredt nok til at komme ind i antallet for at lokke annoncørerne. For Netflix handler alt om at imødekomme behovene hos alle deres brugere, da reklame ikke er noget, der vedrører teams hos Netflix.
Med det sagt begyndte Netflix i april 2015 at udbrede lydbeskrivelser på tværs af nogle få udvalgte titler på tjenesten for at levere lydbeskrivelser til en
Over 7,3 millioner voksne blev rapporteret om at have synshandicap i 2013.
Fra nu af er der over 110 lydbeskrivelse tv-serier og film tilgængelige på tjenesten i USA. Det lyder måske meget, men det udgør kun mindre end 1% af det samlede katalog på Netflix. En komplet liste over disse titler, der har lydbeskrivelser, kan findes her .
For at få en reel fornemmelse af den indflydelse, denne teknologi har haft i folks hver, talte vi med Fred Brack fra The Audio Description Project, der drives af American Council of the Blind for at finde ud af mere.
Hvad er der på Netflix: Hej Fred, kan du starte med at forklare os, hvorfor lydbeskrivelse findes?
Fred Brack:Forestil dig at lytte til (ikke se) en film med venner. Du hører en lyd, og alle griner. Hvorfor? Eller efter lang pause uden dialog ringer et skud. Hvem skød hvem? Eller ... godt, du får ideen. Mens skuespillernes stemmer og andre lyde er kritiske for at værdsætte en film uden at se billedet, går så meget tabt. Bare spørg alle med betydelig synshandicap. Lydbeskrivelse til undsætning ! Med lydbeskrivelse (vokalisering af vigtige visuelle elementer i en film) kan en person, der er blind eller har dårligt syn, værdsætte biograf næsten lige så meget som en seende person. I USA tilbydes lydbeskrivelse til tv-seere via Second Audio Program (SAP) -kanalen til valg af programmering, et separat sprogspor på DVD'er og via et lånt headset i mange biografer til de fleste førstegangsfilm.
se hunter x hunter dubbet
Vundet: Kan du forklare lidt om lydbeskrivelsesprojektet, og hvad det håber at opnå?
FB:Mission of the American Council of the Blind's (ACB) Audio Description Project (ADP) er at øge niveauet af beskrivelsesaktivitet og formidle information om dette arbejde til både leverandører af lydbeskrivelse og dem, der vil drage fordel af det. Projektet og dets websted ( www.acb.org/adp ) dække undervisning i beskrivelse (fra prøver til retningslinjer til klasser for beskrivere) og tilgængelighed af lydbeskrevne produktioner (live teater, museer, tv, film og dvd'er). Ved at uddanne forbrugerne om beskrivelsesmuligheder og forbinde beskrivelsesleverandører med producenter af produkter, der kræver beskrivelse, forbedrer ADP hurtigt anerkendelsen af kunst og andre områder for mennesker med synshandicap.
Vundet: Hvordan vil du bedømme, hvor let det er at aktivere og bruge tjenesten på Netflix såvel som deres valg?
FB: Da Netflix begyndte at tilbyde lydbeskrivelse i andet kvartal af 2015, sprang de ind med begge fødder. Inden for seks måneder tilbød de over 100 lydbeskrevne film, dokumentarfilm, animeret børneprogrammering og mere. Derudover gjorde de det ekstremt enkelt at modtage lydbeskrivelse: slå den til en gang, og ethvert efterfølgende show, du ser, og som indeholder beskrivelse, vil automatisk spille med beskrivelsessporet.
Vundet: Hvordan sammenlignes Netflix for lydbeskrivelser mod andre streaming- og tv-rivaler (Hulu, Amazon, ABC, NBC osv.)
FB: I øjeblikket er Netflix den eneste dedikerede streamingtjeneste, der tilbyder lydbeskrivelse. Mens de største tv-udsendelses- og ikke-udsendingsnetværk i USA er forpligtet til at tilbyde en begrænset mængde beskrivelse (50 timer / kvartal), er det kun ABC-smartphone-appen, der indeholder beskrivelse ud over standard-tv-transmission.
Fra og med lige nu - Netflix er en af lederne, hvis ikke lederen i dette rum, og dens innovation har åbnet stor underholdning for millioner af mennesker uden ringe eller ingen vision.