Avatar: The Last Airbender og skabere på Comic-Con – Billede: Netflix / Getty Images
Som du måske allerede har hørt, er skaberne bag originalen Avatar: The Last Airbender animerede serier er ikke længere knyttet til den kommende live-action Netflix-tilpasning. Denne nyhed kommer til os gennem Michael Dante DiMartinos personlige hjemmeside. Her er alt, hvad vi ved indtil videre (og måske mere afgørende, hvad vi ikke ved) om afrejsen.
oplyser DiMartino at både han og medskaberen Bryan Konietzko forlod projektet på grund af Netflix' manglende overholdelse af deres løfte om at honorere DiMartino og Konietzkos vision for tilpasningen:
Da Bryan og jeg skrev under på projektet i 2018, blev vi ansat som executive producers og showrunners. I en fælles meddelelse for serien sagde Netflix, at det var forpligtet til at honorere vores vision for denne genfortælling og støtte os i at skabe serien. Og vi gav udtryk for, hvor begejstrede vi var for muligheden for at stå ved roret. Desværre gik det ikke, som vi havde håbet.
–Michael Dante DiMartino
Se, ting sker. Produktionerne er udfordrende. Uforudsete hændelser opstår. Planerne skal ændres. Og når de ting er sket på andre tidspunkter i min karriere, prøver jeg at være som en Air Nomad og tilpasse mig. Jeg gør mit bedste for at følge strømmen, uanset hvilken forhindring, der er i vejen for mig. Men selv en Air Nomad ved, hvornår det er tid til at reducere deres tab og komme videre.
I denne udtalelse vil jeg tale om, hvad jeg tror, der skete, og hvorfor dette ikke nødvendigvis er en dårlig ting.
Først og fremmest er det klart, at denne serie ikke skal være noget lavbudget sæbedrama lavet af ukendte skuespillere og forfattere, som Netflix (og alle andre) bare vil glemme efter en sæson. Netflix tilpasser det ekstremt populære Avatar: The Last Airbender animerede serier til en live-action serie. Det kan ikke være billigt, og det ved Netflix. Det er også værd at bemærke, at Netflix har købt distributionsrettighederne til både originalen Avatar tegnefilm og Legenden om Korra efterfølgerserie . De har også hyret skaberne af den originale tegneserie til at være showrunners af denne tilpasning. Det er klart, at Netflix går all in og tror på, at denne serie vil få stor succes. Det er indlysende, at selvom der skete noget mellem showrunners og Netflix, ønsker begge parter stadig og har altid ønsket, at dette show skal blive en succes.
Avatar – Billede: Nickelodeon
Før jeg går videre, vil jeg nævne FandomWire-artiklen. FandomWire har for nylig offentliggjort en artikel, hvor de forklarer, hvad de har hørt om denne situation. De hævder, at showrunners ønskede et større budget, og at Netflix ikke var enig i showrunners vision om en mangfoldig rollebesætning. Netflix ønskede også at ændre tonen i showet ved at skabe en mørkere, moden tone med mere romantik, sex og blod. Baseret på vores viden er dette ikke tilfældet. Netflix var ikke imod en mangfoldig rollebesætning, og de forsøgte aldrig at tvinge showrunners og showet en mørkere tone.
Hvad var den oprindelige vision for Avatar: The Last Airbender på Netflix?
Jeg har gravet lidt, og dette er, hvad jeg har lært om live-action-tilpasningen: Dette live-action-show skulle (skulle?) være en scene-for-scene-tilpasning. Vi har også hørt, at DiMartino og Konietzko ønskede at introducere nye, originale karakterer i serien. Det er her, nogle af de kreative forskelle kunne have startet og været bristepunktet, som ingen af siderne kunne blive enige om at rokke ved.
Vores teori er, at mens DiMartino og Konietzko ønskede at tilpasse deres elskede tegneserie og udvide den gennem en live-action linse, ønskede Netflix ikke at tage nogen risiko. Det er klart for mig, at Netflix ønskede at kopiere den animerede serie og indsætte den i et live-action format. Jeg mener, kan du bebrejde dem? Vi ved alle, at det stadig ville være ekstremt rentabelt for Netflix, selvom det ikke tilføjer noget kreativt.
Når du holder denne teori i tankerne, er det indlysende, hvorfor Netflix hyrede skaberne af den originale tegneserie. De ved, hvordan man kopierer deres egen tegneserie bedst, i stedet for en eller anden tilfældig forfatter, der ville sætte deres eget (sandsynligvis forfærdelige) spin på den. Efter min mening tror jeg, at DiMartino og Konietzko var frustrerede over det faktum, at de ikke fik lov til at tage meget om nogen, kreative friheder på deres projekt. Netflix ønskede at spille det sikkert, og det virkede ikke for DiMartino og Konietzko, fordi de blev lovet noget andet, da de skrev under.
Desuden tror jeg også, at fejlkommunikation spillede en rolle i alt dette. Dette er et citat fra DiMartinos originale udtalelse om, hvorfor de forlod projektet:
I en fælles meddelelse for serien sagde Netflix, at det var forpligtet til at honorere vores vision for denne genfortælling og støtte os i at skabe serien.
–Michael Dante DiMartino
Dette kunne let fortolkes på flere måder. Det gælder især, når du kredser tilbage til det, vi hørte om, hvordan Netflix oprindeligt ønskede at tilpasse serien.
Netflix mente, at visionen for skaberne af den originale tegneserie var, ja, den originale tegneserie. De sagde, at de ikke ville blande sig i deres syn. Hvad Netflix forsøger at sige er, at de ikke ville have virksomhedens push-koncepter ind i serien, som ikke var en del af showrunners oprindelige vision (dvs. mørkere tone, hvidkalkede cast). I mellemtiden havde DiMartino og Konietzko en anden, potentielt ny vision i tankerne og troede, at Netflix ville støtte dem med den. De ønskede at tilføje originale karakterer og sandsynligvis ændre den måde, visse historier gik på.
Vil Avatar: The Last Airbender blive påvirket af afgangene?
Husk, at denne artikel består af både mine meninger og faktisk intern information om situationen. Måske skete der noget helt andet. Vi ved det måske aldrig. Jeg tror personligt, at jeg ved, hvad der skete. Kreative og virksomheder hash det ud med en smule fejlkommunikation kastet ind i blandingen.
Jeg tror også, at DiMartino og Konietzko forlader projektet ikke vil påvirke slutresultatet massivt. Som nævnt før, er det meningen, at det skal være en scene-for-scene tilpasning. Det vil højst sandsynligt stadig være en scene-for-scene-tilpasning, nu hvor de tidligere showrunners er gået, og nye vil have ansvaret.
Afgangene er dog uheldige. Michael Dante DiMartino og Bryan Konietzko er utrolige historiefortællere, og deres exit vil helt sikkert påvirke showets fremtid, selvom det ikke ændrer sig i kvalitet. Dette gælder især, når du overveje modreaktionen meddelelsen har set.
Det er heller ikke første gang, at showrunners forlader et Netflix-projekt, da samme situation er sket før med Netflix’ kommende superhelte-epos Jupiter’s Eftermæle. Lad os håbe, at det ikke sker igen.